（法新社東京30日電） 根據今天出爐的數據，在日本銀行宣布將徹底探討不穩的對抗通縮計畫後，8月家庭支出與消費者物價指數再度下跌。
這份令人失望的數據再度向全球第3大經濟體日本示警，將讓官員承受更多壓力，敦促找到提振經濟成長辦法。
政府數據顯示，8月家庭支出比1年前萎縮4.6%，跌幅大於估計的約2%。
不含波動性大的食物價格的核心消費者物價指數，為連續第6個月下滑，比前1年下滑0.5%，遠低於日銀設定的2%通膨目標。
不過，勞動市場還是緊縮，失業率下滑到3.1%，為數十年來最低，上月的工廠產出成長1.5%，優於預期。
凱投宏觀公司（Capital Economics）分析師提里安特（Marcel Thieliant）說：「基礎通膨率持續下滑，應可讓日本銀行提高警覺。」
他說：「往前展望，我們預期未來數月基礎通膨率將下探至0，表示要達到2%的通膨目標，日銀仍有很多工作要做。」（譯者：中央社張曉雯）
